i went to nakano with my friend and i bought this zine made in korea.
the man is one of my favorite tattoo artist named novo.
about his works ▲
in this zine
and i drew it inspirited by his works
2013/02/16
2013/02/06
刺青は色を入れる前に瘡蓋を作り溝を掘りそこに顔料を流し込みます
2013/01/25
Bulletproof 이이언
僕を温めてくれた君の悪いとこ
そして僕の堅い魂を
小さい錠剤の代わりに今日は祈る
そして僕の科学的な平和を
ただ一緒に居てくれ
ただ一緒に
悲しいことも知らずに僕らは
悲しいことも知らずに僕らは
悲しいことも知らずに僕らは
悲しいことも知らずに僕らは
悲しいことも
今頃たくさん善悪の実が実ってるんだろう
僕の忘れられた家で
もし僕に堅い魂があったなら
もし僕が持っていたら
날 따뜻하게 해주던 너의 나쁜 짓
and my bulletproof soul
작은 알약으로 대신한 오늘의 기도
and my chemical peace
*
그저 함께 있어줘
그저 함께 있어줘
슬픈 줄도 모르고 우린
슬픈 줄도 모르고 우린
슬픈 줄도 모르고 우린
슬픈 줄도 모르고 우린
슬픈 줄도
지금쯤 선악과가 많이 열렸겠지
at my forgotten home
* (repeat)
i wish i had a bulletproof soul
i wish i had a bulletproof soul
-----------------
Bulletproof
이이언
2013/01/03
crocodile
いつもいつも僕はあの人をなんとか捕まえていようと、縋って、泣いて、叫んでいた。なんでなんでと繰り返して、声を枯らしても無駄だったことに気がついたのはたった今。
少し前、姿を消していた兄さんは街外れのごみ捨て場で気を失っているところを発見された。と言っても、抱き起こされるまでに多くの人がその前を通り過ぎて行ったらしい。けれど、誰も兄さんに手を差し伸べず、細身の体と綺麗な顔に性的興奮を覚えた男が家に連れて帰ろうと担いだ時に目が覚めた。そんなことを兄さんは言っていた。汚いその場に横たわる間も意識が途切れ途切れあって、また死ねないのかと落ち込んだと。
それが少し前のこと。家に帰っても満足に食べられないし、身体も充分に癒えないのはわかっていて、だからこそここに留まるつもりはないのだと、そう言った。
「兄さん、どこに行くの」
「薬局」
「だめだよ、行っちゃ」
「どうして」
「僕をまた置いて行ったら、死ぬよ」
「……死ねばいいよ」
どんな言葉も無駄だった。なんの意味もなかった。だから、僕が死んだところでまたそれもきっと無駄。全部無駄。全部全部全部全部全部。
そうしてある日、兄さんは帰ってきた。その前まで兄さんは病院いて、そこで左腕を切断し、更に右脚が腐りかけて、その汚い包帯を解けば骨が見えているのだと言う。にやけたその口からは「神様」とか「霊魂」とか「精霊」とかそんな戯言が無秩序に繰り返され訳がわからない。兄さんを連れてきたカルト教団の信者の一人は「神に救われるしかなかったのです」と講釈をたれる。それはつまりどういうことなの？
気づかない振りをしていたわけではない。ただ口に出す必要がなかっただけだ。僕ら兄弟には親は居ない。蒸発した父親を恨みながらも僕たちを育てた母親は一年くらい前に心臓発作で死んだ。その時、兄さんはまだ平気だった。ちゃんと働いて、貧しくても生きていた。おかしくなったのは、飼っていた猫が死んだ時。僕が間違ってた猫にネズミ駆除の薬入りのオートミールを食べさせたから。間違ってだったと思うけど、今はその頃のことをあまり思い出したくない。
貧しくて、貧しくて、生きていくのが辛くなった時、人間は命を軽薄に扱うようになる。ある人は宗教狂いになって人格を捨て、死ねと言われたら「自分は生贄なのだ」と強く信じて熱した油にも飛び込む。そして、ある人は兄さんのように快楽に逃げる。身体を削りながら溺れていく。
初めのうちはまだ良かった。それでもまだ法律で禁止されるようなポピュラーで得体の知れた物だったから。でもそれは仕事もしなくなった兄さんにはあまりに高く、それに溺れた身体には弱過ぎた。その頃、インターネットではあるひとつの物が話題になり始めた頃で、兄さんも人づてにその存在を知り、薬局へ向かった。目薬と胃腸薬とあとなんだったか。4種類くらいの医薬品とガソリンを混ぜて、熱して冷やせば出来上がる。それは高値で手が出なくなった物の10分の1の値段で3倍の効果が得られるまさに魔法の薬だった。流行り始めの頃はその効果と非合法性に誰もが食いついた、例えその中にガソリンが入っていても。だけど、強い効果にはあまりにも大きな代償がついてくる。脈の中に打ち込めればまだいい。問題は外してしまった時だ。他の物なら鬱血するだけでなんとかなる。でも新たに発見されたそれは違った。直接肉に注射するとその周辺の筋肉組織が崩壊していく。ぼろぼろに朽ちていく。その様子はまるで大きな鱗が剥がれていくようで、そのことからそれは「クロコダイル」と呼ばれるようになり、相当なジャンキーでも避ける物になった。
そんな曰く付きの物を手にするのは幼く稚拙な子供たちだけ。ここら辺に住む彼らには元々明るい未来などないから、誰よりも躊躇いなく安易な快楽に手を伸ばす。その中の一人が兄さんだった。
今、僕らは薄暗い廃墟同然の元マンションの一室に居る。床には誰が捨てたか、いつ捨てたのかもわからないゴミや注射器や薬の箱が散乱している。そこで兄さんはたまに唸り声を上げながら「悪人の居ない映画を作りたい」と現実を避け目を瞑る。所詮、声に出すのも憚られる妄想に過ぎないのだけれど。
「兄さん、起きて」
「ああ」
「もうそろそろお金を借りてた人たちが取り立てにくる。次に捕まったら殺される」
「……もういいよ、どうせ明日死ぬ」
「なんでわかるの」
「わかるよ」
兄さんは本当に神様と話をしているのかもしれないと僕は思うようになっていた。この頃「なんとなく」とか「そんな気がする」とかそんなことばかりだ。仕方ないから僕は汚いマットレスの上に横たわる兄さんの横に腰掛け、包帯でぐるぐる巻きにされた右脚に触れる。クロコダイルのせいで、痛いという感覚もしばらくはなかったらしい。だから肉が削がれていっても笑っていたと。そんな脚でどこに行けるのかとも思うけれど、最近でもたまにいなくなることがある。一晩とか一日とか。大抵その後に会って見ると手足は傷だらけで、きっと見えないところも同じようになっているか、それ以上なのだ。なにをしているか、そんなことはどうでもいい。それよりも、兄さんが僕の前から消えたくて仕方がないように見えて、それがなによりも僕の神経を逆なでした。
「兄さん、この右脚もなくなっちゃえばいいのにね」
「え？」
「僕がもらってあげるよ」
おもむろに近づいた顔と顔は躊躇なく一点で触れた。舌で割り入りながら掻き回すと同時に、手に持ったレンガを振り降ろす。当然のように中に入っていた舌は驚いた兄さんによって噛まれ血が流れた。けれどそれよりも、ほとんどすかすかの骨だけで残っていた脚は身体から切り離され、床にぽとりと落ちたことのほうが重要だ。
顔を引いて見つめた兄さんの目には涙が溜まっている。痛かったのかと一人で納得して血を纏った舌で涙を掬うと、それが染みてどうしようもない。
「猫が死んだ時、俺も死んだんだ」
兄さんが久しぶりに神様以外のことを話した。かと思えばなにを言っているかわからない。
「あの時お前が遠くに行ってしまう気がした。それと同時に俺はお前への異常な執着を知った」
「なにいってるの」
「狂っていた、もうずっと前から」
それからまた兄さんは神様についてしか話さなくなった。僕は痩せ細った兄さんを背負ってその廃墟を出る。兄さんはその背中の上で歌を歌う。古い古い異国の物語。
いつのまにか兄さんはメッキーメッサを神様と呼ぶようになった。僕らを救う唯一の神様なのだと。でも彼はドイツの人だから、僕らの元に来てはくれないんだよ。ねぇ、兄さん。誰も僕らを助けてはくれないんだよ。
少し前、姿を消していた兄さんは街外れのごみ捨て場で気を失っているところを発見された。と言っても、抱き起こされるまでに多くの人がその前を通り過ぎて行ったらしい。けれど、誰も兄さんに手を差し伸べず、細身の体と綺麗な顔に性的興奮を覚えた男が家に連れて帰ろうと担いだ時に目が覚めた。そんなことを兄さんは言っていた。汚いその場に横たわる間も意識が途切れ途切れあって、また死ねないのかと落ち込んだと。
それが少し前のこと。家に帰っても満足に食べられないし、身体も充分に癒えないのはわかっていて、だからこそここに留まるつもりはないのだと、そう言った。
「兄さん、どこに行くの」
「薬局」
「だめだよ、行っちゃ」
「どうして」
「僕をまた置いて行ったら、死ぬよ」
「……死ねばいいよ」
どんな言葉も無駄だった。なんの意味もなかった。だから、僕が死んだところでまたそれもきっと無駄。全部無駄。全部全部全部全部全部。
そうしてある日、兄さんは帰ってきた。その前まで兄さんは病院いて、そこで左腕を切断し、更に右脚が腐りかけて、その汚い包帯を解けば骨が見えているのだと言う。にやけたその口からは「神様」とか「霊魂」とか「精霊」とかそんな戯言が無秩序に繰り返され訳がわからない。兄さんを連れてきたカルト教団の信者の一人は「神に救われるしかなかったのです」と講釈をたれる。それはつまりどういうことなの？
気づかない振りをしていたわけではない。ただ口に出す必要がなかっただけだ。僕ら兄弟には親は居ない。蒸発した父親を恨みながらも僕たちを育てた母親は一年くらい前に心臓発作で死んだ。その時、兄さんはまだ平気だった。ちゃんと働いて、貧しくても生きていた。おかしくなったのは、飼っていた猫が死んだ時。僕が間違ってた猫にネズミ駆除の薬入りのオートミールを食べさせたから。間違ってだったと思うけど、今はその頃のことをあまり思い出したくない。
貧しくて、貧しくて、生きていくのが辛くなった時、人間は命を軽薄に扱うようになる。ある人は宗教狂いになって人格を捨て、死ねと言われたら「自分は生贄なのだ」と強く信じて熱した油にも飛び込む。そして、ある人は兄さんのように快楽に逃げる。身体を削りながら溺れていく。
初めのうちはまだ良かった。それでもまだ法律で禁止されるようなポピュラーで得体の知れた物だったから。でもそれは仕事もしなくなった兄さんにはあまりに高く、それに溺れた身体には弱過ぎた。その頃、インターネットではあるひとつの物が話題になり始めた頃で、兄さんも人づてにその存在を知り、薬局へ向かった。目薬と胃腸薬とあとなんだったか。4種類くらいの医薬品とガソリンを混ぜて、熱して冷やせば出来上がる。それは高値で手が出なくなった物の10分の1の値段で3倍の効果が得られるまさに魔法の薬だった。流行り始めの頃はその効果と非合法性に誰もが食いついた、例えその中にガソリンが入っていても。だけど、強い効果にはあまりにも大きな代償がついてくる。脈の中に打ち込めればまだいい。問題は外してしまった時だ。他の物なら鬱血するだけでなんとかなる。でも新たに発見されたそれは違った。直接肉に注射するとその周辺の筋肉組織が崩壊していく。ぼろぼろに朽ちていく。その様子はまるで大きな鱗が剥がれていくようで、そのことからそれは「クロコダイル」と呼ばれるようになり、相当なジャンキーでも避ける物になった。
そんな曰く付きの物を手にするのは幼く稚拙な子供たちだけ。ここら辺に住む彼らには元々明るい未来などないから、誰よりも躊躇いなく安易な快楽に手を伸ばす。その中の一人が兄さんだった。
今、僕らは薄暗い廃墟同然の元マンションの一室に居る。床には誰が捨てたか、いつ捨てたのかもわからないゴミや注射器や薬の箱が散乱している。そこで兄さんはたまに唸り声を上げながら「悪人の居ない映画を作りたい」と現実を避け目を瞑る。所詮、声に出すのも憚られる妄想に過ぎないのだけれど。
「兄さん、起きて」
「ああ」
「もうそろそろお金を借りてた人たちが取り立てにくる。次に捕まったら殺される」
「……もういいよ、どうせ明日死ぬ」
「なんでわかるの」
「わかるよ」
兄さんは本当に神様と話をしているのかもしれないと僕は思うようになっていた。この頃「なんとなく」とか「そんな気がする」とかそんなことばかりだ。仕方ないから僕は汚いマットレスの上に横たわる兄さんの横に腰掛け、包帯でぐるぐる巻きにされた右脚に触れる。クロコダイルのせいで、痛いという感覚もしばらくはなかったらしい。だから肉が削がれていっても笑っていたと。そんな脚でどこに行けるのかとも思うけれど、最近でもたまにいなくなることがある。一晩とか一日とか。大抵その後に会って見ると手足は傷だらけで、きっと見えないところも同じようになっているか、それ以上なのだ。なにをしているか、そんなことはどうでもいい。それよりも、兄さんが僕の前から消えたくて仕方がないように見えて、それがなによりも僕の神経を逆なでした。
「兄さん、この右脚もなくなっちゃえばいいのにね」
「え？」
「僕がもらってあげるよ」
おもむろに近づいた顔と顔は躊躇なく一点で触れた。舌で割り入りながら掻き回すと同時に、手に持ったレンガを振り降ろす。当然のように中に入っていた舌は驚いた兄さんによって噛まれ血が流れた。けれどそれよりも、ほとんどすかすかの骨だけで残っていた脚は身体から切り離され、床にぽとりと落ちたことのほうが重要だ。
顔を引いて見つめた兄さんの目には涙が溜まっている。痛かったのかと一人で納得して血を纏った舌で涙を掬うと、それが染みてどうしようもない。
「猫が死んだ時、俺も死んだんだ」
兄さんが久しぶりに神様以外のことを話した。かと思えばなにを言っているかわからない。
「あの時お前が遠くに行ってしまう気がした。それと同時に俺はお前への異常な執着を知った」
「なにいってるの」
「狂っていた、もうずっと前から」
それからまた兄さんは神様についてしか話さなくなった。僕は痩せ細った兄さんを背負ってその廃墟を出る。兄さんはその背中の上で歌を歌う。古い古い異国の物語。
ある晴れた日曜日のことさ
浜辺に死体が転がっていたのさ
角を曲がって消えた男が居たんだが
そいつがメッキーメッサって呼ばれるやつさ
いつのまにか兄さんはメッキーメッサを神様と呼ぶようになった。僕らを救う唯一の神様なのだと。でも彼はドイツの人だから、僕らの元に来てはくれないんだよ。ねぇ、兄さん。誰も僕らを助けてはくれないんだよ。
――――――――――――――――――――
2013/01/02
다음부터 잘할게
すれ違ってしまった そうやって死ぬことも生きることもできないのに
目尻が濡れた ぽたぽたと
お前の気持ちが読み取れないし
意地の悪さのせいで 風船のみたいな怒りが弾けた
先週にはアルバムを作って
昨日の夜は友達が軍隊に行った
今日の昼にはアラームを合わせ忘れた
お前もメールが気楽だろ？そうだろ
次からは上手くやるよ 絶対言い訳はしないから
お前の可愛らしい口から二度と罵りが出ないよう
eh eh eh eh ちゃんとするよ
お前を愛してる eh eh eh eh ちゃんとする
元気がなさそうだね 俺が間違ってた
理由は分からないけど俺は黙り込む
だって俺がトラブルメーカーだから
叩いたっていい 負ける振りなんかじゃないよ
苦しい言い訳ばかり並べてみてもどうせお前の手の内だ
俺をちょっと見て もう頭を巡らすのはやめて
今日の夜は映画でも見に行こう
お前はどんなに拗ねた様子でも可愛い
お？今ちょっと笑いそうだ そうだろ
次からは上手くやるよ 絶対言い訳はしないから
お前の可愛らしい口から二度と罵りが出ないよう
eh eh eh eh ちゃんとするよ
お前を愛してる eh eh eh eh ちゃんとする
目尻が濡れた ぽたぽたと
お前の気持ちが読み取れないし
意地の悪さのせいで 風船のみたいな怒りが弾けた
先週にはアルバムを作って
昨日の夜は友達が軍隊に行った
今日の昼にはアラームを合わせ忘れた
お前もメールが気楽だろ？そうだろ
次からは上手くやるよ 絶対言い訳はしないから
お前の可愛らしい口から二度と罵りが出ないよう
eh eh eh eh ちゃんとするよ
お前を愛してる eh eh eh eh ちゃんとする
元気がなさそうだね 俺が間違ってた
理由は分からないけど俺は黙り込む
だって俺がトラブルメーカーだから
叩いたっていい 負ける振りなんかじゃないよ
苦しい言い訳ばかり並べてみてもどうせお前の手の内だ
俺をちょっと見て もう頭を巡らすのはやめて
今日の夜は映画でも見に行こう
お前はどんなに拗ねた様子でも可愛い
お？今ちょっと笑いそうだ そうだろ
次からは上手くやるよ 絶対言い訳はしないから
お前の可愛らしい口から二度と罵りが出ないよう
eh eh eh eh ちゃんとするよ
お前を愛してる eh eh eh eh ちゃんとする
2012/12/22
dead leaves
得体の知れない時空間 空中に浮いているような手足
理性と本能の間で交感 深い混沌の中を漂流して戻ってくる
へたりとよろめいて曝け出す欠陥
俺の足首にはネジを締めることは出来ない
何気なく平気なふりをしようと体が強張る
感情にタコがあって切り取られたみたいに胸が詰まる
ああ 正体を飲み込んでも 100回以上踏みつぶしても
過ぎ去ることなくずっと巻き戻されて
電話するな 俺は出ない
霧は消え去っても もう月は覆われた
鏡の中の俺は怪物みたいで頭が割れそう
真実が虚構になった 俺はやっぱり嘘をつく
本音を塗りたくる 悲しみが広がらないよう
現実の理論に惑わされるな
渦中への道を迷った俺の胸は空っぽな感覚
泥に埋もれたこの石は真珠なんだ
一体誰が言ったの そんなに悲しむなよ
生まれ変わる為に今死ぬんだ
知ることができない場所 触ることも出来ない場所に
置いて行かれた俺の魂
風が強く吹いて俺を墜落させる
そして大地の上で踏みつけられた
微かに見えてなくなった色
ひどく痩せた体に あまりにも華やかだった青春の俺を
懐かしく思って消していくんだ
dead leaves
苦しくて どんどんひどくなっていく
敵が多いからじゃない 俺に味方が居ないから
傷つきたくなくて一人になった
反対から見れば 本当に騒がしい世界
埃っぽい日差しを浴びた後には雨が降る
青かった葉は紅く変わって
自然の変化に平気じゃいられなくって
寝付けなくって 感情にも時差調節が必要
お願いだ ひとりにしないでくれ
俺を残して皆落ちていったじゃない 分からない
激しい風に抵抗してもどうしようもない
最後だと諦めて 冷たい空気を飲む
ああ バイバイ俺の友 俺の家と俺の魂
よかった 残りの皆が無事で
これが最後だ
そして俺は落ちていく 終わりだ
知ることができない場所 触ることも出来ない場所に
置いて行かれた俺の魂
風が強く吹いて俺を墜落させる
そして大地の上で踏みつけられた
微かに見えてなくなった色
ひどく痩せた体に あまりにも華やかだった青春の俺を
懐かしく思って消していくんだ
dead leaves
wake me up
girl もうちょっとゆっくり床に寝転がって映画でもみて
連絡をとってなくても気軽に呼び出せる人にメールでも送って
胸がその片隅がぎゅっと締め付ける
目を閉じる
夜も徹夜で ただ眠くって
暗い顔なりに明るく見せて
部屋で明かりをつけても 今日に限って弱い照明
どうして何かを始める前に
お前の長い髪みたいに物事はいつもこじれて
決まり悪い嗚咽は俺には似合わなくって
ただ笑ってる 俺はクールなO型の男
くだらない考えはやめて 気持ちを抑えて諦めようとしても
毎晩想像の中 君と出会う
けど嬉しくない
めくっていくページ 悲劇に近づく小説
I fell to you and I'm right here
Could you (hold me ×3)
Could you (love me ×3)
Is anybody who's gonna wake me up
Who's gonna wake me up
Is anybody who's gonna wake me up
Who's gonna wake me up
他人には堂々と曝け出せない 自慢することなんてないそんな男
でも俺たちの出会いを一日でも二日でも大切にする方法を知ってる男だった
振り返ってみれば無知でしょうがない
感情よりも自分を優先しながら
永遠じゃないってことを分かっていながら
別れた後もただ君という女を追って
毎日夜が更けていく 夜明けが終わるころまで
男らしくなんかなくて 涙がこぼれる
無理して飲み過ぎて 道で寝て
服を着たままシャワーを浴びて 壁を殴ってみた
夢じゃない夢の中で 彷徨う俺を誰か助けてくれ
君が居ない人生は無駄な時間だ
目を開けてからが長い悪夢の始まりだ
I fell to you and I'm right here
Could you (hold me ×3)
Could you (love me ×3)
Is anybody who's gonna wake me up
Who's gonna wake me up
Is anybody who's gonna wake me up
Who's gonna wake me up
連絡をとってなくても気軽に呼び出せる人にメールでも送って
胸がその片隅がぎゅっと締め付ける
目を閉じる
夜も徹夜で ただ眠くって
暗い顔なりに明るく見せて
部屋で明かりをつけても 今日に限って弱い照明
どうして何かを始める前に
お前の長い髪みたいに物事はいつもこじれて
決まり悪い嗚咽は俺には似合わなくって
ただ笑ってる 俺はクールなO型の男
くだらない考えはやめて 気持ちを抑えて諦めようとしても
毎晩想像の中 君と出会う
けど嬉しくない
めくっていくページ 悲劇に近づく小説
I fell to you and I'm right here
Could you (hold me ×3)
Could you (love me ×3)
Is anybody who's gonna wake me up
Who's gonna wake me up
Is anybody who's gonna wake me up
Who's gonna wake me up
他人には堂々と曝け出せない 自慢することなんてないそんな男
でも俺たちの出会いを一日でも二日でも大切にする方法を知ってる男だった
振り返ってみれば無知でしょうがない
感情よりも自分を優先しながら
永遠じゃないってことを分かっていながら
別れた後もただ君という女を追って
毎日夜が更けていく 夜明けが終わるころまで
男らしくなんかなくて 涙がこぼれる
無理して飲み過ぎて 道で寝て
服を着たままシャワーを浴びて 壁を殴ってみた
夢じゃない夢の中で 彷徨う俺を誰か助けてくれ
君が居ない人生は無駄な時間だ
目を開けてからが長い悪夢の始まりだ
I fell to you and I'm right here
Could you (hold me ×3)
Could you (love me ×3)
Is anybody who's gonna wake me up
Who's gonna wake me up
Is anybody who's gonna wake me up
Who's gonna wake me up
登録:
投稿 (Atom)